샤리야르 왕의 슬픔, 아라비안 나이트, 상상 타임머신 리뷰
이란과 중국의 여러 섬을 다스린 사산왕조(이란의 정복왕조,208~651), 그 시대 '샤리야르' 왕의 시대, 아라비안 나이트의 시대로 타임머신을 타고 상상의 나래를 펴고 들어가 본다.
아라비안 나이트(Alf Lailah and Lailha, One Thousand and One Nights, 천일야화)
: 약 2천년전의 이슬람 문학, 설화로 '신밧드의 모험', '알라딘', '알리바바와 40인의 도적'등 우리에게 친숙한 이야기도 아라비안 나이트에 포함되어있다.
‘아라비안 나이트’는 ‘샤리야르’ 왕의 슬픔을 달래기 위해 ‘셰헤라자데’가 들려준 천일 동안의 천가지 이야기, ‘천일야화’로 알려져 있다. ‘샤리야르’ 왕의 슬픔의 결정적 원인은 바로 왕비의 음란한 외도로 시작한다. ‘아라비안 나이트’에서는 여자의 본성 중 욕정에 대해 시인의 노래를 빌어서 아래와 같이 묘사하고 있다.
<왕 형제, 마신 여자의 유혹을 겪은 뒤 왕궁으로 돌아오다>편
....
여자를 믿지 마라, 결코 믿지 마라
그 마음에는 바람기 가실 날 없어.
기쁨도 슬픔도 전혀 아랑곳없이
여자의 밑천은 오로지 그것 하나뿐.
여자의 맹세는 헛되고 헛되며
끝없이 이러지는 거짓말의 향연.
진실로 요셉의 본을 받아
간교한 혀와 농간을 조심할지니!
사탄에 꾀인 아담이 내쫓긴 것도
농간 때문이라네.
....
나무라지 마라, 사내들이여!
화를 내자면 끝도 없으리니
그대들이 화를 낼 만큼
내 죄는 결코 무겁지 않아.
비록 내가 진심으로
사랑하는 여자가 될지라도
무수한 지난날 숱한 여자들이 맛본
그 바람기는 가실 리 없으리니.
참으로 칭송받아 마땅한 사내는
간살스런 농간에 넘어가지 않고
태산같은 마음을 가진 사내라네!
-아라비안 나이트 /영역본: 리처드 F. 버턴
-아라비안 나이트 /영역본: 리처드 F. 버턴 /편역자: 김하경 /시대의 창
약 2천년전의 '시인의 노래'가 남아 있다는 것도 놀랍고, 더구나 여자에 대해 이렇게 단정적으로 표현하다니 그저 놀라울 따름입니다. 고서, 책과 문학의 위대함에 감사와 경의 드려 봅니다.
이상 마스트9가 소개하는 오늘의 상상 타임머신 리뷰입니다. 감사합니다. -Master9-
'타임머신' 카테고리의 다른 글
| 발해의 당나라 공격, 우리 역사상 최초의 해외원정, 상상 타임머신 리뷰 (0) | 2018.09.09 |
|---|---|
| 수로부인, 꽃과 여인 그리고 사랑의 노래, 상상 타임머신 리뷰 (0) | 2018.08.22 |
| 만파식적,더 할수 없는 선물,신라 전설의 피리,상상 타임머신 리뷰 (0) | 2018.06.20 |
| 마의태자, 비운의 왕자, 신라 마지막 왕 경순왕의 아들, 상상 타임머신 리뷰 (0) | 2018.06.11 |
| 진골의 탄생, 성골과 진골, 김춘추, 김유신, 문무왕, 상상 타임머신 리뷰 (0) | 2018.06.11 |
